وِرْدُ السؤالات

۱) «اللَّهُمَّ لَكَ الحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بََسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ المُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ العَيْلَةِ، وَالأَمْنَ يَوْمَ الخَوْفِ، اللَّهُمَّ إِنِّي عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَنَا، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الكُفْرَ وَالفُسُوقَ وَالعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ، اللَّهُم توَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الكِتَابَ؛ إِلَهَ الحَقِّ».

1) Ó Allah, todo o louvor para Ti. Ó Allah, ninguém pode tirar a abundância onde Tu a garantiste e ninguém consegue garantir a abundância onde Tu a tiraste. Ninguém consegue guiar quem Tu desviaste e ninguém desvia aquele que Tu guiaste. E ninguém pode conceder o que Tu retiras e ninguém pode obstruir o que Tu concedes. Ninguém pode aproximar o que Tu distanciou e ninguém pode distanciar o que Tu aproximaste. Ó Allah, nos garanta de forma abundante as Suas bênçãos, misericórdia, recompensa e sustentação. Ó Allah, eu peço a Ti felicidade duradoura que nunca se modifica e nem é removida. Allah, eu Lhe peço provisão no Dia da Privação e a segurança no Dia do medo, o Allah, refugio-me em Ti do mal existente naquilo que Tu decretaste a nós e do mal daquilo que Você proscreveu a nós. Ó Allah, faça-nos amar a fé e adorne-a em nossos corações e nos faça odiar a incredulidade, a pervercidade e a desobediência e faça-nos dos sensatos. Ó Allah, faça com que morramos muçulmanos, ó Allah, permita-nos viver como muçulmanos e nos reúna aos íntegros e não aos ignominiosos e aos provados. Ó Allah, combate os renegadores da fé, aqueles que desmentem os Seus mensageiros e afastam os Homens do Seu caminho. E desça sobre eles o Seu castigo e Seu tormento, ó Allah combata os renegadores da fé, aqueles a quem fora concedido o Livro, ó Deus da verdade.