وِرْدُ الثناء

۱۳) «سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ.

اللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ.

الحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ.

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ.

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ.

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ.

وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ».

۱۳) «پاک و منزه است الله به تعداد آن‌چه در آسمان خلق کرده است و پاک و منزه است الله به تعداد آن‌چه در زمین خلق کرده است و پاک و منزه است الله به تعداد آن‌چه در میان آسمان و زمین خلق کرده است و پاک و منزه است الله به تعداد آن‌چه خالق آن‌هاست؛

الله بزرگ‌ است به تعداد آن‌چه در آسمان خلق کرده است و بزرگ‌ است به تعداد آن‌چه در زمین خلق کرده است و بزرگ‌ است به تعداد آن‌چه در میان آسمان و زمین خلق کرده است و بزرگ‌ است به تعداد آن‌چه خالق آن‌هاست؛

حمد و ستایش از آنِ الله است به تعداد آن‌چه در آسمان خلق کرده است و حمد و ستایش از آنِ الله است به تعداد آن‌چه در زمین خلق کرده است و حمد و ستایش از آنِ الله است به تعداد آن‌چه در میان آسمان و زمین خلق کرده است و حمد و ستایش از آنِ الله است به تعداد آن‌چه خالق آن‌هاست؛

به تعداد آن‌چه الله در آسمان خلق کرده است گواهی می‌دهم که معبود راستينی جز الله نیست، به تعداد آن‌چه الله در زمین خلق کرده است گواهی می‌دهم که معبود راستينی جز الله نیست، به تعداد آن‌چه الله در میان آسمان و زمین خلق کرده است گواهی می‌دهم که معبود راستينی جز الله نیست، به تعداد آن‌چه الله خالق آن‌هاست گواهی می‌دهم که معبود راستينی جز الله نیست.

به تعداد آن‌چه الله در آسمان خلق کرده است گواهی می‌دهم که هیچ قدرتی جز الله نیست که بتواند توفیق (کار نیک) دهد و از معصیت دور نماید،

به تعداد آن‌چه الله در زمین خلق کرده است گواهی می‌دهم که هیچ قدرتی جز الله نیست که بتواند توفیق (کار نیک) دهد و از معصیت دور نماید،

به تعداد آن‌چه الله در میان آسمان و زمین خلق کرده است گواهی می‌دهم که هیچ قدرتی جز الله نیست که بتواند توفیق (کار نیک) دهد و از معصیت دور نماید،

به تعداد آن‌چه الله خالق آن‌هاست گواهی می‌دهم که هیچ قدرتی جز الله نیست که بتواند توفیق (کار نیک) دهد و از معصیت دور نماید».