<p>Las cuatro protecciones</p>

تَذَکَّرْ – أَيُّهَا الحَيُّ – أَنْ تُحَصِّنَ نَفْسَكَ بِالتَّحْصِينَاتِ الأَرْبَعِ فَإِنَّهَا أَعْظَمُ وِقَايَةٍ لَكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.

إِنَّهَا التَّحْصِيناتُ الأَرْبَعُ: الصَّلاةُ، الزَّكَاةُ، الصِّيَامُ، الْإِحْسَانُ إِلَی النَّاسِ.

قَالَ صلى الله عليه وسلم : «إِنَّ الْمَيِّتَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ إِنَّهُ يَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ حِينَ يُوَلُّونَ مُدْبِرِینَ، فَإِنْ كَانَ مُؤْمِنًا كَانَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَأْسِهِ، وَكَانَ الصِّيَامُ عَنْ يَمِينِهِ، وَكَانَتِ الزَّكَاةُ عَنْ شِمَالِهِ، وَكَانَ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ، وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، فَيُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ – أيْ يَأْتِیهِ العَذَابُ - فَتَقُولُ الصَّلَاةُ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ، ثُمَّ يُؤْتَى عَنْ يَمِينِهِ فَيَقُولُ الصِّيَامُ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ، ثُمَّ يُؤْتَى عَنْ يَسَارِهِ فَتَقُولُ الزَّكَاةُ مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ، ثُمَّ يُؤْتَى مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ، فَيَقُولُ فِعْلُ الْخَيْرَاتِ مِنَ الصَّدَقَةِ وَالصِّلَةِ وَالْمَعْرُوفِ وَالْإِحْسَانِ إِلَى النَّاسِ: مَا قِبَلِي مَدْخَلٌ»

وَتَذَكَّر أَنْ تَتُوبَ إِلَی اللَّهِ، فَالمَوْتُ يَأْتِي بَغْتَةً .

وَالحَمْدُللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

Recuerda, tú que estás con vida, que debes protegerte con las cuatro defensas que son la mayor protección para ti contra el castigo de la tumba.

Las cuatro defensas son: el salat, el zakat, el ayuno y hacer el bien a la gente.

El Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: “Cuando el muerto es enterrado oye el ruido de los zapatos cuando le dan la espalda y se alejan. Si era un creyente, su rezo se pone junto a su cabeza, su ayuno se pone a su derecha, su zakat se pone a su izquierda y las buenas obras, como las caridades, el buen trato a los parientes, la bondad y tratar bien a la gente se ponen a sus pies. Cuando el castigo llega cerca de su cabeza, el rezo dice: ‘Por mi lado no hay acceso’. Luego el castigo va por su derecha y el ayuno dice: ‘Por mi lado no hay acceso’. Luego el castigo va por su izquierda y el zakat dice: ‘Por mi lado no hay acceso’. Luego va por sus piernas y dicen las buenas obras −como las caridades, el buen trato a los parientes, la bondad y tratar bien a la gente−: ‘Por mi lado no hay acceso’”.

Y recuerda arrepentirte ante Al-lah, pues la muerte llega de improviso.

Y alabado sea Al-lah, Señor de los mundos.