وِرْدُ الكرب والهمّ

٢) «اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ بَصَرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي».

2)《真主啊!我是你的教众之子的仆人之子的仆人。我的命运由你掌握,我的一切由你裁决,我的公正由你前定。我以你的所有尊名,以你对自己的称谓祈求你。或者以你在你的经典中降示的,以你教授给某一个众生的,以你在你的幽玄世界里留下的痕迹祈求你。你使《古兰经》成为我心灵的及时雨,我眼睛的光明,消除我的忧伤和沮丧。》