وِرْدُ الرقية الشرعية

٩) «أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَذَرَأَ وَبَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّمَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ، يَا رَحْمَانُ».

9_ Ich nehme Zuflucht in Allahs vollkommenen Worten, die kein rechtschaffener oder ungerechter Mensch von all dem Übel, das er geschaffen, gemacht und hervorgebracht hat, übertreten kann. (Ich nehme Zuflucht) vor dem Bösen, das vom Himmel herabsteigt, und dem Bösen, das sich zu ihm erhebt. (Ich nehme Zuflucht) vor dem Bösen, das auf der Erde verbreitet ist, und vor dem Bösen, das von ihr entspringt, und ich nehme Zuflucht vor dem Bösen der Trübsal von Tag und Nacht und dem Bösen eines Menschen, der nachts besucht, außer demjenigen, der bringt gut, o Barmherziger.