وِرْدُ الاستغفار

۱) «وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفاً وَمَا أَنَا مِنَ المُشْرِكِينَ، إِنَّ صَلَاتِي، وَنُسُكِي، وَمَحْيَايَ، وَمَمَاتِي، للَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ، لَا شَرِيكَ لَهُ؛ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ المُسْلِمِينَ. اللَّهُمَّ أَنْتَ المَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعاً، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الأَخْلَاقِ، لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ، وَاصْرِف عَنِّي سَيِّئَهَا، لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ، لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، وَالخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ، وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ، أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ».

1) Und wandte mein Gesicht dem zu, der Himmel und Erde aufrecht schuf, und ich bin von den Ungläubigen, meinem Gebet und meinem Opfer, und Mahyay, der stirbt, Gott, Herr der Welten, kein Partner, und so befahl ich den Muslimen. O Gott, du bist der König, es gibt keinen Gott außer dir. Du bist mein Herr und ich bin dein Diener, habe mir Unrecht getan und meine Sünde gestanden, also vergib mir alle meine Sünden, er vergibt keine Sünden außer dir und führe mich zu den besten Ethikführern, nicht zu Ohassanha außer dir, und wende dich von mir ab, Saitha, lenke mich nicht ab, Saiha außer dir: Bring und alles Gute in deine Hände Und das Böse ist nicht gegen dich, ich bin durch dich und für dich. Du bist gesegnet und erhöht, ich bitte dich um Vergebung und bereue dich.