وِرْدُ الصباح والمساء

٢۰) «اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْض، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهَ،أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي،وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ».

20) Allah, Wissender des Unsichtbaren und Gesehenen, Schöpfer der Himmel und der Erde, Herr und Souverän aller Dinge, ich bezeuge, dass niemand das Recht hat, angebetet zu werden, außer Dir. Ich nehme Zuflucht bei dir vor dem Bösen meiner Seele und vor dem Bösen und Scheuen des Teufels und davor, Unrecht gegen meine Seele zu begehen oder solche auf einen anderen Muslim zu bringen.

[Shirk: andere mit Allah in den Dingen zu verbinden, die für Ihn spezifisch sind. Dies kann nach (1) Überzeugung auftreten, z. zu glauben, dass andere als Allah die Macht haben, zu nützen oder zu schaden, (2) Sprache, z. durch andere als Allah schwören und (3) handeln, z. sich vor anderen als Allah zu verneigen oder niederzuwerfen.]