وِرْدُ الكرب والهمّ

٩) «اللَّهُمَّ مَالِكَ المُلْكِ، تُؤْتِي المُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ المُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الخَيْرُ، إِنَّكَّ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ورَحِيمَهُمَا، تُعْطِيهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ».

9) O Allah! Herr der Macht (und Herrschaft), du gibst Macht, wem du willst, und du entziehst Macht, von der du willst, du endest mit Ehre, wen du willst, und du bringst nieder, wen du willst; in deiner Hand ist alles gut. Wahrlich, über alle Dinge hast du Macht. Du bist der Gnädigste und Barmherzigste auf dieser Welt und im Jenseits. Du überträgst sie jedem, den du willst, und leugnest sie von wem auch immer du willst. Erbarme dich meiner, die mich nicht der Barmherzigkeit anderer außer dir bedarf.